齊來找正字

< Previous Next >

February 03

我正在編寫數個與中文字詞有關係的軟件，當中涉及大量中文用語，現己核對了一半(若10萬個) 的語言，估計仍需要一年時間才能全部完成，為了把時間縮短，希望各路英雄能提供協助，今天起我會逐步把一些不太肯定的詞語發表，希望你們能告訴我哪一個才是正確

眼花撩亂／眼花潦亂　不預則廢／不豫則廢　故步自封／固步自封
鬼斧神工／鬼斧神功　橫眉努目／橫眉怒目　逃之夭夭／桃之夭夭
義正詞嚴／義正辭嚴　腰酸背疼／腰酸背痛　資治通鋻／資治通鑑
資金周轉／資金週轉　運籌帷幄／運籌幃幄　雷庭萬鈞／雷霆萬鈞
侷促不安／局促不安　己飢己溺／己饑己溺　抱憾終生／抱憾終身
情勢所迫／情勢所逼　大出風頭／大出鋒頭　提心弔膽／提心吊膽
垂手可得／唾手可得　糊里糊塗／糊裡糊塗　垂涎欲滴／唾涎欲滴
惹事生非／惹是生非　風聲鶴唳／風聲鶴淚　飛沙走石／飛砂走石
浮游生物／浮遊生物　狼吞虎咽／狼吞虎嚥　神志不清／神智不清
荒淫無度／荒淫無道　偽滿州國／偽滿洲國　殺雞敬猴／殺雞儆猴
清心寡欲／清心寡慾　眾所周知／眾所週知　遺憾終生／遺憾終身
環顧四周／環顧四週　聲名狼藉／聲名狼籍　膽戰心驚／膽顫心驚
綠葉成蔭／綠葉成陰　非分之財／非份之財　非分之想／非份之想
高瞻遠囑／高瞻遠矚　氣宇不凡／器宇不凡　氣宇軒昂／器宇軒昂
游移不定／遊移不定　狼吞虎嚥／狼吞虎咽　煙霧彌漫／煙霧瀰漫

4:44 PM | Blog it | 趣味中文

Comments (8)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	stormwrote: http://www.batteryfast.com/dell/d5318.htm dell d5318 battery http://www.batteryfast.com/acer/as07b41.htm acer as07b41 battery http://www.batteryfast.com/acer/as07b42.htm acer as07b42 battery http://www.batteryfast.com/acer/as07b72.htm acer as07b72 battery http://www.batteryfast.com/acer/batbl50l6.htm acer batbl50l6 battery http://www.batteryfast.com/acer/travelmate-4200.htm acer travelmate 4200 battery http://www.batteryfast.com/acer/aspire-5100.htm acer aspire 5100 battery http://www.batteryfast.com/dell/original-inspiron-1525.htm dell original inspiron 1525 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv6000.htm hp dv6000 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-6400.htm dell inspiron 6400 battery http://www.batteryfast.com/dell/1501.htm dell 1501 battery http://www.batteryfast.com/dell/e1505.htm dell e1505 battery http://www.batteryfast.com/dell/d620.htm dell d620 battery http://www.batteryfast.com/dell/d630.htm dell d630 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-1520.htm dell inspiron 1520 battery http://www.batteryfast.com/gateway/m680.htm gateway m680 battery http://www.batteryfast.com/gateway/m360.htm gateway m360 battery http://www.batteryfast.com/gateway/m460.htm gateway m460 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv9000.htm hp dv9000 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv9700.htm hp dv9700 battery http://www.batteryfast.com/hp/510.htm hp 510 battery http://www.batteryfast.com/dell/latitude-d620.htm dell latitude d620 battery http://www.batteryfast.com/hp/530.htm hp 530 battery http://www.batteryfast.com/sony/vgp-bps2a.htm sony vgp-bps2a battery http://www.batteryfast.com/sony/vgp-bps2b.htm sony vgp-bps2b battery http://www.batteryfast.com/sony/vgp-bps2.htm sony vgp-bps2 battery http://www.batteryfast.com/dell/latitude-d820.htm dell latitude d820 battery http://www.batteryfast.com/sony/vgp-bps2c.htm sony vgp-bps2c battery http://www.batteryfast.com/toshiba/pa3399u-1brs.htm toshiba pa3399u-1brs battery http://www.batteryfast.com/toshiba/pa3536u.htm toshiba pa3536u battery http://www.batteryfast.com/dell/xps-1330.htm dell xps 1330 battery http://www.batteryfast.com/dell/xps-m1330.htm dell xps m1330 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-1300.htm dell inspiron 1300 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-b130.htm dell inspiron b130 battery http://www.batteryfast.com/toshiba/PA3356U-3BAS.htm toshiba PA3356U-3BAS battery http://www.batteryfast.com/toshiba/PA3356U-3BRS.htm toshiba PA3356U-3BRS battery http://www.batteryfast.com/toshiba/PA3456U-1BRS.htm toshiba PA3456U-1BRS battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-1100-series.htm dell inspiron 1100 series battery , http://www.batteryfast.com/toshiba/pa3384u-1bas.htm toshiba pa3384u-1bas battery http://www.batteryfast.com/toshiba/satellite-a60.htm toshiba satellite a60 battery http://www.batteryfast.com/toshiba/satellite-a65.htm toshiba satellite a65 battery http://www.batteryfast.com/toshiba/satellite-pro-a60.htm toshiba satellite pro a60 battery http://www.batteryfast.com/acer/as07b51.htm acer as07b51 battery http://www.batteryfast.com/acer/as07b71.htm acer as07b71 battery http://www.batteryfast.com/hp/nx6120.htm hp nx6120 battery http://www.batteryfast.com/hp/nc6100.htm hp nc6100 battery Oct. 24
	stormwrote: http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-9300.htm dell inspiron 9300 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv8000.htm hp dv8000 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv1000.htm hp dv1000 battery http://www.batteryfast.com/hp/dv4000.htm hp dv4000 battery http://www.batteryfast.com/hp/r3000.htm hp r3000 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-mini-9.htm dell inspiron mini 9 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-9400.htm dell inspiron 9400 battery http://www.batteryfast.com/acer/aspire-5520.htm acer aspire 5520 battery http://www.batteryfast.com/acer/aspire-5920.htm acer aspire 5920 battery http://www.batteryfast.com/dell/inspiron-6400.htm dell inspiron 6400 battery http://www.batteryfast.com/ibm/thinkpad-x60.htm ibm thinkpad x60 battery http://www.batteryfast.com/ibm/thinkpad-x60s.htm ibm thinkpad x60s battery http://www.batteryfast.com/hp/zt3000.htm hp zt3000 battery http://www.batteryfast.com/hp/pavilion-zv5000.htm hp pavilion zv5000 battery http://www.batteryfast.com/hp/pavilion-zv6000.htm hp pavilion zv6000 battery http://www.batteryfast.com/hp/pavilion-zd8000.htm hp pavilion zd8000 battery http://www.batteryfast.com/hp/pavilion-zx5000.htm hp pavilion zx5000 battery http://www.batteryfast.com/hp/presario-v4000.htm hp presario v4000 battery http://www.batteryfast.com/hp/presario-v2000.htm hp presario v2000 battery http://www.batteryfast.com/hp/presario-m2000.htm hp presario m2000 battery http://www.batteryfast.com/compaq/presario-v4000.htm compaq presario v4000 battery http://www.batteryfast.com/compaq/presario-v2000.htm compaq presario v2000 battery http://www.batteryfast.com/compaq/presario-v3000.htm compaq presario v3000 battery http://www.batteryfast.com/compaq/presario-v6000.htm compaq presario v6000 battery http://www.batteryfast.com/compaq/presario-c700.htm compaq presario c700 battery http://www.batteryfast.com/dell/fk890.htm dell fk890 battery http://www.batteryfast.com/toshiba/pa3593u-1bas.htm toshiba pa3593u-1bas battery http://www.batteryfast.com/hp/m2000.htm hp m2000 battery http://www.batteryfast.com/hp/338794-001.htm hp 338794-001 battery http://www.batteryfast.com/hp/395789-001.htm hp 395789-001 battery http://www.batteryfast.com/compaq/116314-001.htm compaq 116314-001 battery http://www.batteryfast.com/toshiba/satellite-a70.htm toshiba satellite a70 battery http://www.batteryfast.com/compaq/319411-001.htm compaq 319411-001 battery http://www.batteryfast.com/hp/346970-001.htm hp 346970-001 battery http://www.batteryfast.com/hp/367759-001.htm hp 367759-001 battery http://www.batteryfast.com/hp/411462-421.htm hp 411462-421 battery http://www.batteryfast.com/hp/ev088aa.htm hp ev088aa battery http://www.batteryfast.com/hp/ex941aa.htm hp ex941aa battery http://www.batteryfast.com/laptop battery http://www.batteryfast.com/laptop batteries http://www.batteryfast.com/dell laptop batteries/ http://www.batteryfast.com/dell/wr050.htm dell wr050 battery http://www.batteryfast.com/hp laptop batteries/ http://www.batteryfast.com/laptop ac adapter/ Oct. 24
	Matthew TSANGwrote: 東東錯別字詞典 http://www.kwuntung.net/check/ 以上大多詞語均有載錄 Aug. 31
	Pang Cheungwrote: 另外，“膽戰心驚”正確。 Aug. 5
	Pang Cheungwrote: “滿洲”才正確。皇太極以水(滿州、清) 尅火 (明)。 Aug. 5
	Icyprince wrote: 鬼斧神工／鬼斧神功　逃之夭夭／桃之夭夭侷促不安／局促不安　抱憾終生／抱憾終身風聲鶴唳／風聲鶴淚　飛沙走石／飛砂走石浮游生物／浮遊生物　狼吞虎咽／狼吞虎嚥　荒淫無度／荒淫無道　偽滿州國／偽滿洲國　殺雞敬猴／殺雞儆猴清心寡欲／清心寡慾　眾所周知／眾所週知　聲名狼藉／聲名狼籍　膽戰心驚／膽顫心驚綠葉成蔭／綠葉成陰　高瞻遠囑／高瞻遠矚　游移不定／遊移不定 *間了線的才是正字* Mar. 27
	Billwrote: 已陸陸續續做了兩年了，不過當完成後，便可推出三個不同軟件 Feb. 4
	Lydia wrote: 嘩 ! 你咁好心機呀, 好大的工程喎。 Feb. 3

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://billblog4u.spaces.live.com/blog/cns!63138AB2BEF276A9!147.trak

Weblogs that reference this entry

None